Besuch aus Amerika

[Harald]

Hallo

folgender Eintrag war im Gästebuch:

Hi,

We wil be in Nurnberg on July, 5, and July 6, 2009. We would like to visit your Garden Railroad. Is this possible?

We have a garden railroad in our back yard and also HO, N and G guage trains in our garage.

We are vacationing in Switzerland starting June 5th and riding trains all over the country. Plus we will see the Garden Railway in Wengen which is advertised in the LGB Depesche.

We would like to connect with you if possible. Please advise. Please respond prior to June 5th as we will have limited email access after that date. We will not have a cell phone in Europe.

We are also going to the Rotary International Convention in Birmingham England. Are you Rotarians?

Thanks and best regards,
Don & Annette Schiller

In der Zwischenzeit hatte ich auch schon Email-Kontakt mit Don.
Der aktuelle Stand ist, die beiden werden am Sonntag 5.7. unsere Anlage besichtigen.
Sollte jemand von Euch dabei sein wollen bitte melden, falls einer von Euch auch noch seine Anlage zeigen möchte . . .

Noch besser!

Gruß

[Christian]

Hallo Harald,

wenn Du einen Aufbauhelfer oder ähnliches brauchst, stehe ich am 5.7. selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Gib mir doch bitte Bescheid.

Gruß

[Harald]

Hallo Harald,

wenn Du einen Aufbauhelfer oder ähnliches brauchst, stehe ich am 5.7. selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Gib mir doch bitte Bescheid.

Gruß

Hallo Christian,

zum Aufbauen brauche ich niemanden da ja nichts aufgebaut wird, höchsten einen Dolmetscher
Wenn ich einen Plan habe was wir an diesem Tag alles anschauen, machen usw. werde ich Dir Bescheid sagen,
dann kannst Du sagen ob und wie Du teilnehmen willst.

Gruß

[Ralf]

Hallo Harald,

ich werde da voraussichtlich an anderer Stelle eine Spielanlage aufbauen.
Sonst wäre ich sogar nach Nürnberg gekommen.

[Christian]

Hallo Harald,

am 05.07. (also quasi nächstes Wochenende) kommen doch die - Modellbahner.

Es wäre daher gut zu wissen, ob ich kommen soll (oder kann), damit ich meine Planungen machen kann .

Gruß

[Harald]

Hallo Christian, Hallo Stammtisch,

ich werde am So. die Besucher am Hotel abholen und versuchen
einen Besuch bei Franz Grund in Schnaittach zu organisieren,
evtl. dann noch einen kurzen Abstecher in Lauf zu Georg W. ,
anschließen zu uns auf die Anlage.

Genaues werde ich noch berichten.

@ Christian,

wenn Du mitfahren willst, gebe ich Dir noch die genaue Zeit durch,
um 14:00 will ich die beiden treffen.

Gruß

[Christian]

Hallo Harald,

klar will ich mitfahren . Ich hab zwar von Andy gehört, daß die Glanzzeit der Anlage vorbei ist, aber vielleicht is es ja doch nicht so wild.

Ich warte auf das Signal von Dir.

Gruß

[Harald]

Hallo Christian,

das Programm für den Sonntag steht jetzt:

14:00 Abholen der Gäste am Hotel
15:00 Termin bei Grund in Schnaittach
17:30 Termin bei Georg W in Lauf
danach zu uns.

Es reicht wenn Du um 13:45 Uhr bei uns bist

Gruß

[Harald]

Hallo

gestern hatten Christian und meiner einer das Vergnügen, Anette und Don Schiller aus den USA zu betreuen.
Auf dem Programm standen wie schon angekündigt Besuche bei
- Franz Grund in Schnaittach
- Georg W. in Lauf und
- auf unserer Anlage.

Hier gibt's Bilder von den Besuchen . . .


Es war ein anstrengender aber auch schöner Sonntagnachmittag
Christian hat den Hauptpart als Dolmetscher übernommen, so konnte
auch ich mich langsam wieder damit anfreunden
Zum Abschluss gab es dann noch gegrilltes, um ca. 22:00 Uhr haben wir die beiden wieder ins Hotel gebracht.

Ein Zimmer für unseren Besuch am Grand Canyon ist schon reserviert

Don's Bilder gibt es nach der Rückkehr in den USA . . .

Gruß

[Christian]

Hallo Harald,

wann hast Du den die tollen Aufnahmen gemacht? Hab ich gar net mitbekommen. Wirklich sehr schöne Momentaufnahmen . Du hättest aber von mir ruhig ein paar Kilo wegretuschieren können. Jetzt kommen wieder die freundlichen Bermerkungen der Kollegen .

[Harald]

. . . Du hättest aber von mir ruhig ein paar Kilo wegretuschieren können. ....

Hallo Christian,

Retuschen kosten pro Kilo 10,- €

Kannst Du Dir das leisten Du brauchst doch das Geld für wichtigere Sachen

Gruß